TOPONIMIAS DEL MUNICIPIO.

Por la ubicación de Cuauhtémoc, donde físicamente termina la llanura y empieza la montaña, nos colocamos en el ámbito geográfico de la etnia rarámuri “el que camina bien”, antiguos pobladores que dominan con su cultura en varios municipios vecinos al nuestro y que nos heredaron los nombres de Chócachic, “ lugar de sombras”, ranchería desaparecida que se encontraba en las tierras bajas del ejido 6 de Enero y Napavéchic, “ lugar escondido”, que fuera ranchería, estancia religiosa, hacienda rural y ahora ejido, al poniente de la ciudad cabecera del municipio. En náhuatl, tenemos localidades como Cuitláhuac, “ el que crece con el agua”, ejido localizado al norte de la Laguna de Bustillos, Anáhuac, “ cerca del agua”, al sur de la laguna y los que fundaron su ejido al sureste de la laguna y que bautizaron con el poético nombre de Zamaloapan “ donde está el arco iris”, mientras que algún ranchero de las cercanías de la Hacienda de Bustillos levantaba su rancho y lo nombraba Chinacate “ campesino pobre, sin miedo a la muerte”, ( viene de chinaco, campesinos guerrilleros defensores de la República en la Guerra de Reforma y la intervención francesa, 1857-1867). Vaya usted a saber quién nos arrimó un nombre en eslavo, me refiero a la colonia agrícola que se encuentra entre el ejido de Casa Colorada y Napavéchic, conocida como Yámpolis, que en Bulgaria sería “ la ciudad de Juan Pablo”, creo, se vale corregir. En tanto, los mennonitas sí que nos metieron en muy serias dificultades con el nombre de sus aldeas en alemán, pero no contaban con que nosotros no invertimos desgaste de neuronas en asuntos que nos compliquen el juicio y admitimos la numeración fácil de sus campos: el 1, el 6, el 22, el 25, los cienes, etc. , y si no ahí van unos cuantos botones:

Campo 1 A.- Kleefeld “ labor de caliche”.

Campo 6 A.- Rosenthal “ valle de rosas”.

Campo 22.- Blumenort “ lugar de flores”.

Campo 25.- Blumenthal “ valle de flores”.

Campo 101.- Neustaedt “ ciudad nueva”.